Rijksmap › Ministerie van Justitie en Veiligheid › rapport

Categorie Tolk- en vertaaldiensten. Taallijst Leverzekerheid en Levernauwkeurigheid 2025

2026-04-13 · Onderzoeken en evaluaties: Ministerie van Justitie en Veiligheid · standaard Extern onderzoek · Toezicht & onderzoek

Open het rapport bij de bron Toon dit rapport in de interactieve Rijksmap

Waar gaat dit rapport over?

Officiële omschrijving

Rapportage van het ministerie van Justitie en Veiligheid (JenV). De rapportage gaat over de prestaties van de tolkdienstverlening over het jaar 2025.

Risicothema's

Bedrijfscontinuïteit en operationele weerbaarheidToeleveringsketen, uitbesteding en derdenGovernance en verslaggeving

Waarom deze indeling: De eerste prestatie-indicator meet leverzekerheid, dus of bestelde tolkdiensten daadwerkelijk worden geleverd, wat de continuïteit van processen bij afnemers raakt (continuity). De dienstverlening wordt ingekocht bij gecontracteerde tolkbureaus, waarbij het gevraagde taalniveau niet altijd wordt gehaald (supplychain). De rapportage dient als jaarlijkse verantwoording aan de Tweede Kamer over het tolkenstelsel (governance).

Toegekend met een AI-model (Opus 5) op basis van de zestien thema's van Risk in Focus; niet door mensen gevalideerd. Om de labels beter te onderbouwen gaan we ze gefaseerd herbeoordelen met een tweede, onafhankelijk model van een andere aanbieder (OpenAI naast Anthropic); vanwege tokenlimieten gebeurt dat stapsgewijs. Ziet u een fout? Laat het weten.

Waar hoort dit rapport bij?

Ministerie: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Bron: Onderzoeken en evaluaties: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Toegepaste standaard: Extern onderzoek
Datum: 2026-04-13

Bronnen

Het rapport zelf: originele publicatie
Omschrijving: officiële omschrijving, overgenomen van de publicatiepagina
Risicolabels: toegekend met een AI-model (Opus 5) volgens de zestien thema's van Risk in Focus (ECIIA), niet door mensen gevalideerd
Bijgewerkt: augustus 2026